run test перевод

• мат. критерий серий

• run:    1) бег, пробег Ex: at a run бегом Ex: to come up at a run подбежать Ex: on the run на ходу, в движении; второпях Ex: to be on the run all day быть весь день в бегах Ex: to break into a run побежать,
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• test run:    1) испытательный пробег2) _тех. опытный режим
• heat run test:    испытание (машины) на нагрев при длительной работе
• long-run test:    длительное испытание
• run test cut:    снимать пробную стружку
• at a run:    подряд
• be on the run:    отступать, бежать
• in-run:    1) разгон, разбег (лыжный спорт)
• on the run:    на ходу; в движении в бегах
• on-the-run:    на ходу
• run at:    набрасываться, накидываться на кого-л. The dog ran at the visitor andbit him. ≈ Собака подбежала к гостю и укусила его.
• run by:    u p руководить
• run for:    гл.; прош. вр. - ran for; прич. прош. вр. - run for баллотироваться (напост), выставлять кандидатуру run for Congress (парламентск.) выставлятьсвою кандидатуру на
• run for it:    мчаться изо всех сил We'll run for it like antelopes. — Мы помчимся как антилопы. He fairly clapped his hands to his ears and ran for it. — Он просто заткнул уши и умчался.

• CROMAC also runs tests on several demining machines.
  Еще КРОМАК проводит испытания нескольких саперных машин.
• Gustavo takes her to his cryogenic clinic to run tests.
  Густаво забирает её в свою криогенную клинику для проведения обследования.
• We are running tests And soon the results will be known.
  Мы делаем анализы, скоро все будет ясно.
• When WindowsSetup is finished, you can make additional customizations and run tests.
  Когда установка Windows будет закончена, можно внести любые дополнительные изменения и выполнить проверки.
• Students will have experimental classes, where they can run testing their calculated or predicted technologies of forming and alloying of polymers.
  У студентов будут экспериментальные занятия, где они смогут проверить расчеты технологии формирования полимеров.
• Simultaneously we can now offer the unique possibility to run tests with your own products direct at your factory.
  Одновременно мы можем предложить вам уникальную возможность провести испытания прямо на вашем предприятии с вашим собственным продуктом.
• United Kingdom Since I was running tests from the UK, I was already able to access British Netflix content.
  Так как мы проводили тесты из Британии, то доступ к соответствующему каталогу Netflix у нас был по умолчанию.
• By running tests related to the symptoms you see, you can learn more about what to do to correct the issue.
  Выполняя проверки, связанные с видимыми симптомами, можно получить дополнительные сведения о том, что делать для исправления проблемы.